Alternatively polyadenylated calpastatin transcripts in bovine muscles / Transcriptos alternativamente poliadenilados de calpastatina en músculos de bovino

Calpastatin activity has a key role in the tenderization process that occurs during postmortem storage of meat under refrigerated conditioning. The regulation of calpastatin (CAST) expression is highly complex, the gene has four putative promoters and at least three different polyadenylation sites, and it is also alternatively spliced. We investigated the presence of alternative polyadenylation (APA) isoforms of CAST transcripts in three muscles (infraspinatus, triceps brachii and semitendinosus) of two bovine breeds (Angus and Brahman). The 3´ RACE-PCR was used to specifically amplify the different APA sites. The amplified fragments were cloned and sequenced. Sequencing confirmed the existence of three expected polyadenylation sites corresponding to short, medium and long polyadenylated transcripts. Also, transcripts with a novel APA site were found in the three muscles of both breeds. Because the same APAs isoforms were found between muscles and breeds, we could hypothesize a possible contribution to the relative abundance of different isoforms, probably in coordination with promoter preference and alternative splicing. This knowledge would be useful in the design of future experiments to analyze differential expression of CAST isoforms and their contribution to the definition of beef tenderness.

La actividad de la calpastatina tiene un rol clave en el proceso de tiernización postmortem de la carne durante su almacenamiento refrigerado. La regulación de la expresión de calpastatina (CAST) es altamente compleja; el gen tiene cuatro potenciales promotores, diferentes sitios de poliadenilación de transcriptos y también splicing alternativo. En este trabajo se investiga la presencia de isoformas de transcriptos de CAST alternativamente poliadenilados (APA) en tres músculos (infraspinatus, triceps brachii y semitendinosus) de dos razas bovinas (Angus y Brahman). Se utilizó la técnica de 3´ RACE-PCR para amplificar específicamente los diferentes sitios APA. Los fragmentos amplificados fueron clonados y secuenciados. La secuenciación confirmó la existencia de tres sitios de poliadenilación conocidos. Un nuevo sitio APA fue identificado en transcriptos de los tres músculos y en ambas razas. Dado que cualitativamente no hubo variación en la presencia de isoformas definidas por APA entre músculos y razas de terneza contrastante, podría hipotetizarse una posible contribución a la abundancia relativa de distintas isoformas, probablemente en forma coordinada con la elección de promotores y el splicing alternativo. Este nuevo conocimiento podría ser de utilidad para el diseño de experimentos de análisis de expresión diferencial de isoformas de calpastatina, para ponderar la contribución de las mismas a las variaciones en terneza de la carne.

Rabdomiolisis secundaria a intoxicación etílica: caso clínico / Rhabdomyolysis following alcohol intoxication: a case report

Introduction: rhabdomyolysis is a potentially lethal syndrome characterized by disintegration of striated muscle fibers. In children Rhabdomyolysis is caused mostly by trauma, nonketotic hyperosmolar coma, viral myositis, dystonia and malignant hyperthermia. Case report: a 14 year old male was brought into the emergency room because of a decreased level of consciousness following alcohol and cannabis. An initial assessment indicated the presence of hypothermia and a Glasgow Coma Scale of 9. A blood biochemical analysis showed a mixed acidosis and CPK levels of 12260 U/L (CK-MB 132 U/L). After diagnosing alcohol induced coma and rhabdomyolysis, intravenous fluids and urinary alkalinization are administered. The patient presented a rapid neurological improvement reaching normal within 12 hours. He remained normotensive, adequate diuresis, negative balances, normal blood gas values and urine test strips presented no pathological changes. A maximum level of serum CPK was observed 24 hours after ingestion (20820 U/L), with subsequent decline to 6261 U/L at day 5, once he was discharged. Discussion: alcohol poisoning is a rare cause of rhabdomyolysis in pediatrics. The main therapeutic goal is to prevent acute renal failure, aggressive fluid therapy and urine alkalinization then must be administered, monitoring possible electrolyte abnormalities and the presence of myoglobinuria. In conclusion, rhabdomyolysis is one of the possible complications after alcohol poisoning. Given its potential morbidity, it should always be considered.

Introducción: la rabdomiolisis es un síndrome potencialmente letal caracterizado por la destrucción de fibras musculares estríadas. En niños es producido fundamentalmente por traumatismos, coma hiperosmolar no cetósico, miositis vírica, distonía o hipertermia maligna. Caso clínico: varón de 14 años que es traído al servicio de Urgencias por disminución del nivel de conciencia secundaria a consumo de alcohol y cannabis. En la valoración inicial en nuestro centro se constatan hipotermia y una puntuación según la escala de Glasgow de 9. En el análisis bioquímico sanguíneo destacan una acidosis mixta y niveles de CPK de 12.260 U/L (CK-MB 132 U/L). Con los diagnósticos de coma etílico y rabdomiolisis se inicia administración de fluidoterapia intravenosa y alcalinización urinaria. Presentó una rápida mejoría neurológica con normalización en las primeras 12 h. Se mantuvo normotenso, con adecuada diuresis, balances negativos, normalización de los valores gasométricos y tiras reactivas de orina seriadas sin hallazgos patológicos. Se objetivó un nivel máximo de CPK sérica 24 h tras la ingesta (20.820 U/L), con descenso posterior hasta 6.261U/L a los 5 días, cuando se dio de alta. Discusión: la intoxicación etílica constituye una causa infrecuente de rabdomiolisis en pediatría. El principal objetivo terapéutico es evitar el fracaso renal agudo, por lo que se deben iniciar fluidoterapia agresiva y eventual alcalinización de la orina, manteniendo monitorizados las posibles alteraciones electrolíticas así como la presencia de mioglobinuria. En conclusión, la rabdomiolisis es una de las posibles complicaciones de la intoxicación etílica. Dada su potencial morbimortalidad, siempre debe ser tenida en cuenta.

Enfermedad periodontal como factor de riesgo para presentar resultados perinatales adversos / Periodontal disease as a risk factor for the adverse perinatal outcomes

Objetivo: Determinar si la enfermedad periodontal (EP) es un factor de riesgo que pudiera ejercer alguna influencia en la presentación de resultados perinatales adversos en la población general. Método: Estudio prospectivo de cohorte, en el cual se incluyeron 282 pacientes que acudieron al Hospital Universitario "Dr. José Eleuterio González", Monterrey, Nuevo León, México, para atención del parto. Se realizó examen dental clasificándolas como sanas o enfermas. Para el análisis estadístico se utilizó estadística descriptiva, medidas de tendencia central y de dispersión, X² y riesgo relativo (RR) para establecer asociación entre la enfermedad periodontal y las variables de estudio. Resultados: La incidencia de EP fue de 15 por ciento. La edad promedio de 22,1 años. El RR para parto prematuro fue 0,67 (IC 95 por ciento 0,19-2,33; p=0,81), preeclampsia 1,17 (IC 95 por ciento 0,45-3,02; p=0,35), ruptura prematura de membranas 0,842 (IC 95 por ciento 0,80-0,88; p=0,76), bajo peso al nacer 0,85 (IC 95 por ciento 0,33-2,51; p=0,71). Conclusión: En nuestro estudio no encontramos asociación entre pacientes con enfermedad periodontal y resultados perinatales adversos.

Objective: To determine the relationship between maternal periodontal disease and the development of adverse perinatal outcomes. Methods: A prospective cohort study was performed; 282 patients were included, who were assisted for their birth delivery at the Hospital Universitario "Dr. José Eleuterio González", Monterrey, Nuevo León, Mexico. A dental examination was done classifying them as healthy or sick. A descriptive and statistic study was done looking for the association between periodontal disease and the variables of the study were compared using X² and relative risk. Results: The incidence of periondontal disease was 15 percent. The average age was 22.1 years. The risk ratio for preterm delivery was 0.67 (CI 95 percent 0.19-2.33; p=0.81), preeclampisa 1.17 (CI 95 percent 0.45-3.02; p=0.35), premature rupture of membranes 0.842 (CI 95 percent 0.80-0.88; p=0.76), low birthweight 0.85 (CI 95 percent 0.33-2.51; p=0.71). Conclusion: No significant association was seen between periodontal disease and the adverse perinatal outcomes.